Com instal·lar la Grundfos SCALA1 i SCALA2: Guia Completa per a Instal·ladors
Preparació, connexió hidràulica, cebat, ajust de pressió i configuració amb l'app Grundfos GO. Tot el que necessites per a una instal·lació correcta, segura i eficient.
Grundfos SCALA2
Dipòsit de pressió integrat · IPX4 · Bluetooth · 1,7 l cebat
Grundfos SCALA1
Models 3-35, 3-45, 5-55 · Configuració Twin · App GO Remote
1Per què la instal·lació correcta és essencial
Una instal·lació correcta de la SCALA2 i la SCALA1 és fonamental per molts motius. Grundfos defineix les conseqüències directes d'una bona o mala instal·lació:
Beneficis d'una instal·lació correcta
- Rendiment òptim i pressió constant a tota la llar
- Protecció de la bomba i del sistema d'aigua contra danys
- Eficiència energètica màxima
- Prevenció de fuites i danys derivats
- Compliment de la normativa local de fontaneria
- Menor necessitat de manteniment i reparacions
Riscos d'una instal·lació incorrecta
- Fuites d'aigua i danys als components elèctrics
- Sorolls i vibracions excessives
- Fluctuacions i pèrdua de pressió
- Consum energètic innecessàriament elevat
- Possible anulació de la garantia del producte
- Incompliment de la normativa local
2Vídeos oficials d'instal·lació SCALA1 i SCALA2
Grundfos ha publicat vídeos oficials per a la instal·lació de cada model. Et recomanem veure'ls abans de començar la instal·lació per tenir una visió completa del procés:
Instal·lació Grundfos SCALA1
Vídeo oficial Grundfos · 4:12 minInstal·lació Grundfos SCALA2
Vídeo oficial Grundfos · 3:48 min3Preparació prèvia: eines, materials i lloc d'instal·lació
Abans de començar la instal·lació de la bomba presurizadora Grundfos, és imprescindible una preparació adequada. Grundfos especifica els passos de preparació per garantir que tot estigui a punt.
1. Revisar la documentació i les especificacions del producte
Revisa les instruccions d'instal·lació i funcionament, així com el catàleg tècnic (disponible a grundfos.com). Familiaritza't amb les especificacions tècniques de la teva SCALA: cabal, pressió màxima, subministrament elèctric i dimensions. Comprova que la bomba compleix els requisits de l'aplicació del teu client.
2. Escollir el lloc d'instal·lació adequat
- La SCALA2 pot instal·lar-se tant en interiors com exteriors (classificació IPX4).
- Considera factors com l'accessibilitat, l'estabilitat i la proximitat a la font d'aigua.
- Assegura't que hi hagi espai suficient per al manteniment futur.
- La bomba s'ha d'instal·lar prop d'un desguàs o en una safata de degoteig connectada a un desguàs — és normal que el tancament mecànic presenti una lleugera fuita durant el primer arrencada, fins que les cares estiguin totalment lubricades.
- Instal·la la unitat en una habitació ben ventilada per evitar la condensació.
- Si s'instal·la a l'exterior, protegeix-la de la llum solar directa.
- Durant l'hivern, el sistema s'ha d'evacuar completament si hi ha risc de gelades.
3. Comprovar el subministrament elèctric
Comprova que el subministrament elèctric compleix els requisits especificats al manual del producte. Verifica si cal l'ajuda d'un electricista per a les connexions elèctriques. Qualsevol modificació de les connexions elèctriques ha de ser realitzada per un electricista autoritzat.
4. Preparar les eines i materials
Eines necessàries
- Claus fixes i alicates
- Tallacanoades
- Cinta de tefló (si no hi ha juntes planes)
- Comprovador de tensió
- Manòmetre de pressió
- Bomba de mà per a la precàrrega
Materials necessaris
- Canonades, ràcords i vàlvules adequades
- Mangueres flexibles homologades WRAS
- Tacs d'expansió i cargols de fixació
- Catifa/coixinet antivibració (recomanat)
- Safata de degoteig (si escau)
- Filtre de partícules (si l'aigua conté sòlids)
4Instal·lació de la SCALA2 pas a pas
Segueix aquest procés complet per a la instal·lació de la Grundfos SCALA2. Recorda que la llista de comprovació de bones pràctiques de Grundfos és una guia general — consulta sempre la documentació subministrada amb la teva bomba.
Desconnectar el subministrament elèctric
Abans de qualsevol acció, assegura't de desconnectar el subministrament elèctric de la zona on s'instal·larà la bomba per prevenir accidents o riscos elèctrics.
Marcar, perforar i fixar la bomba
Marca i perfora els forats a la ubicació escollida i insereix els tacs d'expansió. Col·loca la catifa reductora de soroll — tot i que la SCALA2 ja és molt silenciosa, la catifa redueix vibracions addicionals. Situa la bomba sobre la catifa i fixa-la al terra amb els quatre cargols, assegurant que quedi anivellada i estable.
Connectar les canonades i mangueres flexibles
Retira els dos connectors desenroscant-los a mà. Munta les dues mangueres flexibles a cadascun dels connectors i estreny-les amb una clau. Torna a muntar els connectors a la bomba, novament únicament a mà. Encaixa les dues mangueres flexibles a les canonades i estreny-les amb una clau.
Instal·lar el filtre de partícules (si escau)
Si l'aigua conté partícules o sòlids, instal·la un filtre de partícules d'entrada en aquest punt, abans que l'aigua entri a la bomba. Protegirà els components interns i prolongarà la vida útil de la bomba.
Cebar la bomba
Retira el tap de cebat (pots usar un destornillador per afluixar-lo, però normalment n'hi ha prou amb la mà). Aboca 1,7 litres (0,45 galons) d'aigua a l'orifici de cebat. Insereix i estreny el tap de cebat una altra vegada a mà.
Obrir les vàlvules i connectar el subministrament elèctric
Obre les vàlvules de tall i tanca la vàlvula de derivació per permetre el flux a través de la bomba. Connecta la SCALA2 i encén l'interruptor.
Arrencar i comprovar el funcionament
Localitza l'aixeta més llunyana de la bomba i obre-la completament — això eliminarà l'aire de la bomba i del sistema. Ajusta la pressió prement les fletxes de la pantalla fins que l'aixeta més llunyana ofereixi la pressió d'aigua desitjada. Comprova si hi ha sorolls estranys, vibracions o fuites.
Ajustar la precàrrega del dipòsit de pressió integrat
Ajusta la pressió al 70% del valor del punt d'ajust, mai per sobre. Per al punt d'ajust per defecte de 3 bar, la precàrrega ha de ser 2,1 bar. Consulta la taula completa a la Secció 6.
5Instal·lació de la SCALA1 pas a pas
La instal·lació de la Grundfos SCALA1 (models 3-35, 3-45 i 5-55) segueix un procés similar a la SCALA2. Consulta la guia ràpida inclosa a la caixa i la informació de la part posterior de l'embalatge abans de començar.
Posicionament: lloc sec, protegit i ben ventilat
Instal·la la bomba en un lloc sec, protegit de la pluja i ben ventilat. La base ha de ser plana i horitzontal per assegurar un funcionament correcte.
Connexió de canonades i vàlvules
Instal·la vàlvules de tall als costats d'aspiració i descàrrega. La SCALA1 té connexions flexibles que faciliten la instal·lació. Segella les connexions de les canonades amb cinta de tefló (si no hi ha juntes planes). Aprèta totes les connexions únicament a mà.
Cebat de la bomba
Abans de posar-la en marxa, la bomba ha de ser cebada (plena d'aigua). Segueix el procediment indicat a la guia ràpida del producte.
Connexió elèctrica
Connecta la bomba a una presa de corrent adequada que compleixi els requisits especificats al manual. Qualsevol modificació del cablejat ha de ser realitzada per un electricista autoritzat.
Configuració intel·ligent amb l'app Grundfos GO
Descarrega l'app Grundfos GO des de l'App Store o Google Play. Encén la bomba i activa el Bluetooth. Emparella l'app amb la bomba SCALA1 prement el botó de connexió a la bomba. L'app t'guiarà per la configuració completa del sistema.
6Precàrrega del dipòsit de pressió: la regla del 70%
La SCALA2 incorpora un dipòsit de pressió integrat que elimina la necessitat d'un dipòsit extern. Però perquè funcioni correctament, cal ajustar la precàrrega d'aquest dipòsit durant la instal·lació i comprovar-la anualment.
Punt d'ajust per defecte: 3,0 bar → Precàrrega: 2,1 bar (30 psi)
Els 3 passos per ajustar la precàrrega
Atura el sistema i despressuritza'l
Atura la SCALA2 prement el botó d'aturada. Tanca la canonada de subministrament i obre una aixeta per alliberar la pressió residual del sistema.
Ajusta la pressió d'aire al dipòsit
Desenrosca el tap de la vàlvula d'aire del dipòsit de pressió. Bomba aire fins al 70% del punt d'ajust. Torna a col·locar el tap i estreny-lo bé.
Obre la vàlvula i reinicia la SCALA2
Obre la vàlvula de tall de subministrament i torna a engegar la SCALA2.
Taula de pressions de precàrrega recomanades per Grundfos
| Punt d'ajust bar (psi) | Precàrrega òptima del dipòsit bar (psi) | Notes |
|---|---|---|
| 5,5 (80) | 3,9 (57) | Comprova la pressió d'entrada disponible * |
| 5,0 (73) | 3,5 (51) | Comprova la pressió d'entrada disponible * |
| 4,5 (65) | 3,2 (46) | Comprova la pressió d'entrada disponible * |
| 4,0 (58) | 2,8 (41) | — |
| 3,5 (51) | 2,5 (36) | — |
| 3,0 (44) ⭐ Per defecte | 2,1 (30) | Punt d'ajust per defecte de fàbrica |
| 2,5 (36) | 1,8 (26) | — |
| 2,0 (29) | 1,4 (20) | — |
| 1,5 (22) | 1,1 (16) | — |
* Per als punts d'ajust superiors a 4,5 bar, verifica que la pressió de subministrament d'entrada disponible a la teva instal·lació és suficient. Font: Grundfos oficial.
7Configuració i monitoratge amb l'app Grundfos GO
App Grundfos GO: el centre de control de la teva SCALA
L'app Grundfos GO t'ajuda a aprofitar al màxim les bombes SCALA1, tant si tens una sola bomba com un sistema en configuració Twin. Disponible gratuïtament a l'App Store i a Google Play.
Posada en marxa ràpida
Configuració guiada pas a pas en pocs minuts
Monitoratge en temps real
Dades de tendència, mètriques i historial de funcionament
Personalització avançada
Alarmes, programació, temps màxim d'execució i molt més
Avisos i alarmes
Notificacions proactives sobre qualsevol problema detectat
Informes d'instal·lació
Genera i comparteix informes professionals amb el client
Programació horària
Limita el temps de funcionament per a usos com el reg
Com emparellar l'app amb la SCALA1
Connexió i posada en marxa amb l'app Grundfos GO
- Descarrega l'app Grundfos GO des de l'App Store o Google Play.
- Engega la bomba SCALA1 i activa el Bluetooth al teu mòbil.
- Prem el botó de connexió a la bomba per iniciar l'emparellament.
- Selecciona com està connectada la bomba: xarxa urbana, dipòsit elevat, dipòsit cisterna, pou o altra font.
- Indica si hi ha una entrada externa (per exemple, un interruptor d'alt nivell en un dipòsit elevat) i configura el seu comportament.
- Configura el temps màxim de funcionament si es desitja (per defecte desactivat; si s'activa, la bomba s'atura i emet una alarma en sobrepassar el temps).
- Activa o desactiva el reinici automàtic d'alarmes i habilita l'alarma cíclica per detectar petites fuites al sistema.
- Introdueix un nom únic per a la bomba (molt útil en projectes amb múltiples bombes).
- Revisa el resum de configuració i, si vols, genera un informe per compartir amb el client.
El tauler de control de la SCALA1 des de l'app
Un cop configurada, el tauler de la SCALA1 a l'app Grundfos GO dona accés a:
- Esdeveniments: Avisos actius amb descripció i informació detallada.
- Dades de tendència: Gràfics de temps de funcionament i nombre d'arrencades.
- Mètriques: Monitoratge detallat del rendiment de la bomba.
- Programació: Configuració d'intervals de temps per limitar el funcionament (útil per al reg).
- Ajustos avançats: Modificació de tots els paràmetres de configuració.
⚡ Configuració SCALA1 Twin: dues bombes, màxim rendiment
Si instal·les una configuració SCALA1 Twin, l'app Grundfos GO permet configurar opcions addicionals:
- Mode d'operació: Mode en espera (la bomba secundària actua com a còpia de seguretat) o mode d'assistència de servei (les dues bombes treballen juntes per proporcionar més cabal).
- Tipus d'alternança: Per garantir un ús equitatiu de totes dues bombes, es poden alternar en intervals regulars basats en temps de funcionament, nombre d'arrencades o una combinació d'ambdós.
- Configuració de la freqüència d'alternança: Defineix les hores exactes entre alternances o el nombre d'arrencades entre alternances.
8Comparativa SCALA1 vs SCALA2: quin model és el teu?
Ambdues bombes de la família SCALA de Grundfos estan dissenyades per proporcionar una pressió d'aigua perfecta, però cadascuna té les seves característiques diferencials:
| Característica | SCALA1 | SCALA2 |
|---|---|---|
| Models disponibles | 3-35, 3-45, 5-55 | Model únic amb variants |
| Dipòsit de pressió integrat | No (dipòsit extern) | ✔ Sí (simplifica instal·lació) |
| Configuració Twin | ✔ Sí (doble bomba) | No |
| App Grundfos GO | ✔ Sí (GO / GO Remote) | ✔ Sí (Bluetooth) |
| Informe d'instal·lació | ✔ Via app | ✔ Via app |
| Classificació IP exterior | Consulta manual | ✔ IPX4 |
| Precàrrega dipòsit | No (sense dipòsit integrat) | ✔ Sí — 70% del punt d'ajust |
| Cebat inicial | Sí (consulta manual) | ✔ 1,7 l (0,45 gal) |
| Programació horària | ✔ Via app | Consulta manual |
| Alarma de fuites cícliques | ✔ Via app | Consulta manual |
Escull SCALA1 si…
Necessites major flexibilitat o configuració Twin
- Necessites una configuració Twin per a major cabal
- Vols el màxim control i personalització via app
- El projecte té diverses bombes a gestionar
- Necessites programació horària avançada
- Vols alarma de detecció de fuites cícliques
Escull SCALA2 si…
Prioritzes la simplicitat i la instal·lació ràpida
- Vols la instal·lació més senzilla possible (dipòsit integrat)
- Necessites classificació IPX4 per a ús exterior
- El projecte és una vivenda unifamiliar estàndard
- Vols minimitzar els components externs
- Busques una solució compacta i de baix manteniment
9Formació gratuïta Grundfos Ecademy — Curs 40: SCALA2
Grundfos ofereix un curs de formació gratuït de 3 mòduls i 15 minuts a la seva plataforma Grundfos Ecademy, dedicat íntegrament a la bomba SCALA2. Forma part de l'itinerari de formació de Bombes Domèstiques i és ideal per a instal·ladors que volen posar-se al dia ràpidament.
Grundfos Ecademy — Curs 40: Bomba de reforç de pressió d'aigua SCALA2
Aquest curs presenta les aplicacions i avantatges de la bomba de reforç de pressió d'aigua SCALA2, inclòs el concepte de pressió d'aigua perfecta.
Contingut oficial del curs extret de la plataforma Grundfos Ecademy:
-
Característiques i avantatges de la SCALA2 Una anàlisi ràpida de les aplicacions, característiques i avantatges de la SCALA2. ⏱ 3 min 45 s
-
La pressió d'aigua perfecta Descobreix tots els avantatges d'una pressió d'aigua perfecta i com pot augmentar el confort i el benestar dels usuaris d'una llar. ⏱ 3 min 30 s
-
Com instal·lar una bomba Grundfos SCALA2 Aprèn a instal·lar la bomba presurizadora d'aigua SCALA2 mentre et guiem pas a pas pel senzill procés. ⏱ 3 min 48 s
10Preguntes freqüents sobre la instal·lació de la Grundfos SCALA
La Grundfos SCALA1 i SCALA2 representen dues de les millors solucions de reforç de pressió d'aigua domèstica del mercat. Una instal·lació correcta — amb especial atenció a les connexions a mà, el cebat adequat i la precàrrega correcta del dipòsit — és la base per garantir anys de funcionament silenciós, eficient i sense problemes.
Recorda les tres regles fonamentals de Grundfos: connexions a mà (mai amb clau anglesa), cebat amb 1,7 litres i precàrrega del dipòsit al 70% del punt d'ajust un cop a l'any. Amb l'app Grundfos GO, la configuració, el monitoratge i la documentació de la instal·lació es fan en pocs minuts des del mòbil.
Per a documentació oficial, descàrregues i suport tècnic, visita grundfos.com. Per a formació gratuïta, accedeix al Curs 40 a Grundfos Ecademy.