Cómo instalar Grundfos SCALA1 y SCALA2: Guía Completa para Instaladores
Preparación, conexión hidráulica, cebado, ajuste de presión y configuración con la app Grundfos GO. Todo lo que necesitas para una instalación correcta, segura y eficiente.
Grundfos SCALA2
Depósito de presión integrado · IPX4 · Bluetooth · 1,7 l cebado
Grundfos SCALA1
Modelos 3-35, 3-45, 5-55 · Configuración Twin · App GO Remote
1Por qué la instalación correcta es esencial
Una instalación correcta de la SCALA2 y la SCALA1 es fundamental por muchos motivos. Grundfos define las consecuencias directas de una buena o mala instalación:
Beneficios de una instalación correcta
- Rendimiento óptimo y presión constante en todo el hogar
- Protección de la bomba y del sistema de agua contra daños
- Eficiencia energética máxima
- Prevención de fugas y daños derivados
- Cumplimiento de la normativa local de fontanería
- Menor necesidad de mantenimiento y reparaciones
Riesgos de una instalación incorrecta
- Fugas de agua y daños a los componentes eléctricos
- Ruidos y vibraciones excesivas
- Fluctuaciones y pérdida de presión
- Consumo energético innecesariamente elevado
- Possible anulación de la garantía del producto
- Incumplimiento de la normativa local
2Vídeos oficiales de instalación SCALA1 y SCALA2
Grundfos ha publicado vídeos oficiales para la instalación de cada modelo. Te recomendamos verlos antes de comenzar la instalación para tener una visión completa del proceso:
Instalación Grundfos SCALA1
Vídeo oficial Grundfos · 4:12 minInstalación Grundfos SCALA2
Vídeo oficial Grundfos · 3:48 min3Preparación previa: herramientas, materiales y lugar de instalación
Antes de comenzar la instalación de la bomba presurizadora Grundfos, es imprescindible una preparación adecuada. Grundfos especifica los pasos de preparación para garantizar que todo esté a punto.
1. Revisar la documentación y las especificaciones del producto
Revisa las instrucciones de instalación y funcionamiento, así como el catálogo técnico (disponible en grundfos.com). Familiarízate con las especificaciones técnicas de tu SCALA: caudal, presión máxima, suministro eléctrico y dimensiones. Comprueba que la bomba cumple los requisitos de la aplicación de tu cliente.
2. Elegir el lugar de instalación adecuado
- La SCALA2 puede instalarse tanto en interiores como exteriores (clasificación IPX4).
- Considera factores como la accesibilidad, la estabilidad y la proximidad a la fuente de agua.
- Asegúrate de que haya espacio suficiente para el mantenimiento futuro.
- La bomba debe instalarse cercana a un desagüe o en una bandeja de goteo conectada a un desagüe — es normal que el cierre mecánico presente una ligera fuga durante el primer arranque, hasta que las caras estén totalmente lubricadas.
- Instala la unidad en una habitación bien ventilada para evitar la condensación.
- Si se instala en exterior, protégela de la luz solar directa.
- Durante el invierno, el sistema debe evacuarse completamente si hay riesgo de heladas.
3. Comprobar el suministro eléctrico
Comprueba que el suministro eléctrico cumple los requisitos especificados en el manual del producto. Verifica si se necesita la ayuda de un electricista para las conexiones eléctricas. Cualquier modificación de las conexiones eléctricas debe ser realizada por un electricista autorizado.
4. Preparar las herramientas y materiales
Herramientas necesarias
- Llaves fijas y alicates
- Cortatubos
- Cinta de teflón (si no hay juntas planas)
- Comprobador de tensión
- Manómetro de presión
- Bomba de mano para la precarga
Materiales necesarios
- Tuberías, racores y válvulas adecuadas
- Mangueras flexibles homologadas WRAS
- Tacos de expansión y tornillos de fijación
- Alfombra/cojín antivibración (recomendado)
- Bandeja de goteo (si procede)
- Filtro de partículas (si el agua contiene sólidos)
4Instalación de la SCALA2 paso a paso
Sigue este proceso completo para la instalación de la Grundfos SCALA2. Recuerda que la lista de comprobación de buenas prácticas de Grundfos es una guía general — consulta siempre la documentación suministrada con tu bomba.
Desconectar el suministro eléctrico
Antes de cualquier acción, asegúrate de desconectar el suministro eléctrico de la zona donde se instalará la bomba para prevenir accidentes o riesgos eléctricos.
Marcar, perforar y fijar la bomba
Marca y perfora los agujeros en la ubicación elegida e inserta los tacos de expansión. Coloca la alfombra reductora de ruido — aunque la SCALA2 ya es muy silenciosa, la alfombra reduce vibraciones adicionales. Sitúa la bomba sobre la alfombra y fíjala al suelo con los cuatro tornillos, asegurando que quede nivelada y estable.
Conectar las tuberías y mangueras flexibles
Retira los dos conectores desenroscándolos a mano. Monta las dos mangueras flexibles en cada uno de los conectores y apriétalas con una llave. Vuelve a montar los conectores en la bomba, nuevamente únicamente a mano. Encaja las dos mangueras flexibles en las tuberías y apriétalas con una llave.
Instalar el filtro de partículas (si procede)
Si el agua contiene partículas o sólidos, instala un filtro de partículas de entrada en este punto, antes de que el agua entre en la bomba. Protegerá los componentes internos y prolongará la vida útil de la bomba.
Cebar la bomba
Retira el tapón de cebado (puedes usar un destornillador para aflojarlo, pero normalmente basta con la mano). Vierte 1,7 litros (0,45 galones) de agua en el orificio de cebado. Inserta y aprieta el tapón de cebado otra vez a mano.
Abrir las válvulas y conectar el suministro eléctrico
Abre las válvulas de corte y cierra la válvula de derivación para permitir el flujo a través de la bomba. Conecta la SCALA2 y enciende el interruptor.
Arrancar y comprobar el funcionamiento
Localiza el grifo más lejano de la bomba y ábrelo completamente — esto eliminará el aire de la bomba y del sistema. Ajusta la presión pulsando las flechas de la pantalla hasta que el grifo más lejano ofrezca la presión de agua deseada. Comprueba si hay ruidos extraños, vibraciones o fugas.
Ajustar la precarga del depósito de presión integrado
Ajusta la presión al 70% del valor del punto de ajuste, nunca por encima. Para el punto de ajuste por defecto de 3 bar, la precarga debe ser 2,1 bar. Consulta la tabla completa en la Sección 6.
5Instalación de la SCALA1 paso a paso
La instalación de la Grundfos SCALA1 (modelos 3-35, 3-45 y 5-55) sigue un proceso similar a la SCALA2. Consulta la guía rápida incluida en la caja y la información de la parte posterior del embalaje antes de comenzar.
Posicionamiento: lugar seco, protegido y bien ventilado
Instala la bomba en un lugar seco, protegido de la lluvia y bien ventilado. La base debe ser plana y horizontal para asegurar un funcionamiento correcto.
Conexión de tuberías y válvulas
Instala válvulas de corte en los lados de aspiración y descarga. La SCALA1 tiene conexiones flexibles que facilitan la instalación. Sella las conexiones de las tuberías con cinta de teflón (si no hay juntas planas). Aprieta todas las conexiones únicamente a mano.
Cebado de la bomba
Antes de ponerla en marcha, la bomba debe ser cebada (llena de agua). Sigue el procedimiento indicado en la guía rápida del producto.
Conexión eléctrica
Conecta la bomba a una toma de corriente adecuada que cumpla los requisitos especificados en el manual. Cualquier modificación del cableado debe ser realizada por un electricista autorizado.
Configuración inteligente con la app Grundfos GO
Descarga la app Grundfos GO desde App Store o Google Play. Enciende la bomba y activa el Bluetooth. Empareja la app con la bomba SCALA1 pulsando el botón de conexión en la bomba. La app te guiará por la configuración completa del sistema.
6Precarga del depósito de presión: la regla del 70%
La SCALA2 incorpora un depósito de presión integrado que elimina la necesidad de un depósito externo. Pero para que funcione correctamente, hay que ajustar la precarga de este depósito durante la instalación y comprobarla anualmente.
Punto de ajuste por defecto: 3,0 bar → Precarga: 2,1 bar (30 psi)
Los 3 pasos para ajustar la precarga
Detén el sistema y despresurízalo
Detén la SCALA2 pulsando el botón de parada. Cierra la tubería de suministro y abre un grifo para liberar la presión residual del sistema.
Ajusta la presión de aire en el depósito
Desenrosca el tapón de la válvula de aire del depósito de presión. Bombea aire hasta el 70% del punto de ajuste. Vuelve a colocar el tapón y apriétalo bien.
Abre la válvula y reinicia la SCALA2
Abre la válvula de corte de suministro y vuelve a encender la SCALA2.
Tabla de presiones de precarga recomendadas por Grundfos
| Punto de ajuste bar (psi) | Precarga óptima del depósito bar (psi) | Notas |
|---|---|---|
| 5,5 (80) | 3,9 (57) | Comprueba la presión de entrada disponible * |
| 5,0 (73) | 3,5 (51) | Comprueba la presión de entrada disponible * |
| 4,5 (65) | 3,2 (46) | Comprueba la presión de entrada disponible * |
| 4,0 (58) | 2,8 (41) | — |
| 3,5 (51) | 2,5 (36) | — |
| 3,0 (44) ⭐ Por defecto | 2,1 (30) | Punto de ajuste por defecto de fábrica |
| 2,5 (36) | 1,8 (26) | — |
| 2,0 (29) | 1,4 (20) | — |
| 1,5 (22) | 1,1 (16) | — |
* Para los puntos de ajuste superiores a 4,5 bar, verifica que la presión de suministro de entrada disponible en tu instalación es suficiente. Fuente: Grundfos oficial.
7Configuración y monitorización con la app Grundfos GO
App Grundfos GO: el centro de control de tu SCALA
La app Grundfos GO te ayuda a aprovechar al máximo las bombas SCALA1, tanto si tienes una sola bomba como un sistema en configuración Twin. Disponible gratuitamente en App Store y en Google Play.
Puesta en marcha rápida
Configuración guiada paso a paso en pocos minutos
Monitorización en tiempo real
Datos de tendencia, métricas e historial de funcionamiento
Personalización avanzada
Alarmas, programación, tiempo máximo de ejecución y mucho más
Avisos y alarmas
Notificaciones proactivas sobre cualquier problema detectado
Informes de instalación
Genera y comparte informes profesionales con el cliente
Programación horaria
Limita el tiempo de funcionamiento para usos como el riego
Cómo emparejar la app con la SCALA1
Conexión y puesta en marcha con la app Grundfos GO
- Descarga la app Grundfos GO desde App Store o Google Play.
- Enciende la bomba SCALA1 y activa el Bluetooth en tu móvil.
- Pulsa el botón de conexión en la bomba para iniciar el emparejamiento.
- Selecciona cómo está conectada la bomba: red urbana, depósito elevado, depósito cisterna, pozo u otra fuente.
- Indica si hay una entrada externa (por ejemplo, un interruptor de alto nivel en un depósito elevado) y configura su comportamiento.
- Configura el tiempo máximo de funcionamiento si se desea (por defecto desactivado; si se activa, la bomba se detiene y emite una alarma al superar el tiempo).
- Activa o desactiva el reinicio automático de alarmas y habilita la alarma cíclica para detectar pequeñas fugas en el sistema.
- Introduce un nombre único para la bomba (muy útil en proyectos con múltiples bombas).
- Revisa el resumen de configuración y, si quieres, genera un informe para compartir con el cliente.
El panel de control de la SCALA1 desde la app
Una vez configurada, el panel de la SCALA1 en la app Grundfos GO da acceso a:
- Eventos: Avisos activos con descripción e información detallada.
- Datos de tendencia: Gráficos de tiempo de funcionamiento y número de arranques.
- Métricas: Monitorización detallada del rendimiento de la bomba.
- Programación: Configuración de intervalos de tiempo para limitar el funcionamiento (útil para riego).
- Ajustes avanzados: Modificación de todos los parámetros de configuración.
⚡ Configuración SCALA1 Twin: dos bombas, máximo rendimiento
Si instalas una configuración SCALA1 Twin, la app Grundfos GO permite configurar opciones adicionales:
- Modo de operación: Modo en espera (la bomba secundaria actúa como copia de seguridad) o modo de asistencia de servicio (las dos bombas trabajan juntas para proporcionar más caudal).
- Tipo de alternancia: Para garantizar un uso equitativo de ambas bombas, se pueden alternar en intervalos regulares basados en tiempo de funcionamiento, número de arranques o una combinación de ambos.
- Configuración de la frecuencia de alternancia: Define las horas exactas entre alternancias o el número de arranques entre alternancias.
8Comparativa SCALA1 vs SCALA2: ¿qué modelo es el tuyo?
Ambas bombas de la familia SCALA de Grundfos están diseñadas para proporcionar una presión de agua perfecta, pero cada una tiene sus características diferenciales:
| Característica | SCALA1 | SCALA2 |
|---|---|---|
| Modelos disponibles | 3-35, 3-45, 5-55 | Modelo único con variantes |
| Depósito de presión integrado | No (depósito externo) | ✔ Sí (simplifica instalación) |
| Configuración Twin | ✔ Sí (doble bomba) | No |
| App Grundfos GO | ✔ Sí (GO / GO Remote) | ✔ Sí (Bluetooth) |
| Informe de instalación | ✔ Vía app | ✔ Vía app |
| Clasificación IP exterior | Consulta manual | ✔ IPX4 |
| Precarga depósito | No (sin depósito integrado) | ✔ Sí — 70% del punto de ajuste |
| Cebado inicial | Sí (consulta manual) | ✔ 1,7 l (0,45 gal) |
| Programación horaria | ✔ Vía app | Consulta manual |
| Alarma de fugas cíclicas | ✔ Vía app | Consulta manual |
Elige SCALA1 si…
Necesitas mayor flexibilidad o configuración Twin
- Necesitas una configuración Twin para mayor caudal
- Quieres el máximo control y personalización vía app
- El proyecto tiene varias bombas que gestionar
- Necesitas programación horaria avanzada
- Quieres alarma de detección de fugas cíclicas
Elige SCALA2 si…
Priorizas la simplicidad y la instalación rápida
- Quieres la instalación más sencilla posible (depósito integrado)
- Necesitas clasificación IPX4 para uso exterior
- El proyecto es una vivienda unifamiliar estándar
- Quieres minimizar los componentes externos
- Buscas una solución compacta y de bajo mantenimiento
9Formación gratuita Grundfos Ecademy — Curso 40: SCALA2
Grundfos ofrece un curso de formación gratuito de 3 módulos y 15 minutos en su plataforma Grundfos Ecademy, dedicado íntegramente a la bomba SCALA2. Forma parte del itinerario de formación de Bombas Domésticas y es ideal para instaladores que quieren ponerse al día rápidamente.
Grundfos Ecademy — Curso 40: Bomba de refuerzo de presión de agua SCALA2
Este curso presenta las aplicaciones y ventajas de la bomba de refuerzo de presión de agua SCALA2, incluido el concepto de presión de agua perfecta.
Contenido oficial del curso extraído de la plataforma Grundfos Ecademy:
-
Características y ventajas de la SCALA2 Un análisis rápido de las aplicaciones, características y ventajas de la SCALA2. ⏱ 3 min 45 s
-
La presión de agua perfecta Descubre todas las ventajas de una presión de agua perfecta y cómo puede aumentar el confort y el bienestar de los usuarios de un hogar. ⏱ 3 min 30 s
-
Cómo instalar una bomba Grundfos SCALA2 Aprende a instalar la bomba presurizadora de agua SCALA2 mientras te guiamos paso a paso por el sencillo proceso. ⏱ 3 min 48 s
10Preguntas frecuentes sobre la instalación de Grundfos SCALA
Las Grundfos SCALA1 y SCALA2 representan dos de las mejores soluciones de refuerzo de presión de agua doméstica del mercado. Una instalación correcta — con especial atención a las conexiones a mano, el cebado adecuado y la precarga correcta del depósito — es la base para garantizar años de funcionamiento silencioso, eficiente y sin problemas.
Recuerda las tres reglas fundamentales de Grundfos: conexiones a mano (nunca con llave inglesa), cebado con 1,7 litros y precarga del depósito al 70% del punto de ajuste una vez al año. Con la app Grundfos GO, la configuración, la monitorización y la documentación de la instalación se hacen en pocos minutos desde el móvil.
Para documentación oficial, descargas y soporte técnico, visita grundfos.com. Para formación gratuita, accede al Curso 40 en Grundfos Ecademy.
